!أبحر في بحري! أجل، لا تذكر الموت وعليك الانطلاق! انـطـلـق
Translations
Yassre Kun
افتح تـلـك الخريطة على الـغـد
وتوجّه إلى ذلك الميناء المجهول، انطلق إلى الأمام، انطلق
!اركـب ظـهـر الـسّـفـيـنـة! اركـب ظـهـر السّفينة
Timing
Jaky1
وامسك الخوذة بيديك
!اركـب ظـهـر الـسّـفـيـنـة! اركـب ظـهـر السّفينة
Editing
Jaky1,Yassre Kun
عندّ بزوغ الفجر، أبحر نحو البحر
بـــــكـــــلّ قـــــوّتـــــك، مُـــــهـــــلّـــــلاً
Typesetting
Jaky1,Yassre Kun
Encoding
Jaky1
حان الوقت لترفع الأشرعة رفقة أصدقائك الآن
Logo AFX
Ha$$an
تحت السّماء ذات الطّقس الجميل
Logo Designer
klunZ`
انطلق نحو تلك الرّحلة البحريّة الّتي ندعوها أحلامنا
لا يــوجــد مـا لا يـمـكـن الـتّـفـوق عـلـيـه، تـحـكّـم بـالـرّيـاح
Special Thanks
max80
واذهـــب أيـــنـــمـــا تـــريـــد بــحــريّــتــك
!اقــفــز! اقــفــز! انــظــر إلـــى الـــسّـــمـــاء وإلــى الــبــحــر
!كـــلاهـــمـــا مــطــلــيّــان بـلـون أزرق! واو! واو
أنت تريد معرفة أكثر ممّا لا تعرف، فـانـطـلـق، انـطـلـق، ابدأ رحلتك
خـــــزّان وقـــــود مـــــمـــــلـــــوء ويُـــــســـــرّع الــــمــــحــــرك
مـــمـــزوج بــــالــــقـــيـــادة وجــلــســة مــــن الــــمــــوجــــات
!أزح الــــتــــوتــــر! افــــتــــح الـــخــريــطــة الــمــؤديــة لــمــغــامــرة
ســـنـــهـــرب مـــن خـــلال الـــخـــطـــر الــمــبــطــن فــي مــحــيــطــنــا
تحت السّماء ذات الطّقس الجميل
انطلق نحو تلك الرّحلة البحريّة الّتي ندعوها أحلامنا
لا يـوجـد مـا لا يـمـكـن الـتّـفـوق عـلـيـه، تـحـكّـم بــالــرّيــاح
واذهـــب أيــنــمــا تـــريـــد بـــحـــريّـــتـــك
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
!ما الّذي يجري؟
ما جُلّ هذه الجَلبة؟ هل هناك قتال؟
!ماذا؟
...ما الّذي
من ذاك؟
(كاغورازاكا)
“إنّه تلميذ من "رَع الصُفر
يمكنني معرفة ذلك من مظهره
...لكن، ما أعنيه
!(شو)
!أنيكي
ما الّذي يحصل يا (شو)؟
هذا ما أريد سؤالك إيّاه
!انظر! انظر
معرض خاص في الأكاديميّة لمجموعة !(ملك المبارزة الأصليّة (موتو يوغي
ما يعني أنّ المجموعة الّتي يستخدمها (يوغي)-سان قادمة إلى هذه الأكاديميّة؟
لا يمكن أن يعني شيئًا آخر، صح؟
أنيكي
ضـدّ مجموعة يـوغـي
(الجزء الأول)
الحـلقة - 18
مجموعة (يوغي)-سان في هذه الأكاديميّة
...(على ذكر (موتو يوغي
هزم صانع وحوش المبارزة (بيغاسوس) في مملكة المبارزين
وهزم أشخاص مثل (كايبا سيتو) و(مالك) في معركة المدينة
حصل على أوراق الآلهة وهيمنَ بصفته مبارزًا لا مثيل له
!إنّه مبارز أسطوريّ
...سمعت أنّها لا تحوي أوراق الآلهة، لكن
...(وحوش مثل (ساحر السّواد) و(ساحرة السّواد
وأوراق قيّمة أخرى في تلك المجموعة وبأفضل حال
!إنّها شيء يتحتّم علينا رؤيته
...أعلم ما تقصده، لكن
ما علاقته بهذا؟
كنّا نوزّع تذاكر لأوّل من نراه هذا الصّباح في المتجر
وبما أنّنا وصلنا إلى الأخيرة، فهما يتبارزان لمعرفة من سيأخذها
!ماذا؟
(كم أنتَ أناني يا (شو
عمّ تتحدّث؟
تلك التّذكرة لك يا أنيكي
وهذه خاصّتي، انظر
!(ا- ابذل جهدك يا (شو
!فـ- فهمت
!لنكمل المبارزة
دوري
(ورقة السّحر، (العاصفة الثقيلة
هذه الورقة تُدمّر كلّ أوراق السحر والفخاخ في الملعب
...أظنّني سمعتُ هذا قبلاً
إنّه (كاغورازاكا) الّذي يملك نسخة (مطابقة لمجموعة الأستاذ (كرونوس
!متى جئت يا (ميساوا)؟
!(أضحّي بكلا الرّمزيْن لاستدعاء (غولم المسنّنات العتيقة
!(انطلق يا (غولم المسنّنات العتيقة
!أفعّل تأثير (جيترويد) الخاص
يمكنني تفعيل فخ من يدي عندما تكون هذه الورقة هدفًا لهجوم
!(الأسطوانة السّحريّة)
!سأردّ الهجوم الّذي سأتلقّاه عليك
!ماذا؟
!فعلتها! انتصرت
(مذهل يا (شو
هزمت المركّب الّذي أرهقني
،تذكّرت مبارزتك مع (كرونوس) سينسي يا أنيكي وقرّرت إضافة مضاد لها في مجموعتي
!صحيح
سآخذ هذه
لا ضغائن، صح؟
(فعلتها يا (شو
تفضّل يا أنيكي، إنّها تذكرتك
حسنًا، انتهى الأمر يا قوم
أجل، شكرًا لك
عُودوا إلى صفوفكم
ما خطب (كاغورازاكا) ذاك؟
إنّه "رَع أصفر“ وخسر بسهولة رغم ذلك
هذا طبيعيّ، فمعاركه هزيلة كلّها
أجل، أجل
أنا متأكّد أنّه سيتم نقله قريبًا
لا تلقِ بالاً لهم، فنكون غير محظوظين أحيانًا كما تعرف
!اصمت
!ما يمكن لشخص مثلك أن يفهم وهو في "المسلّة الزُرق“ عمليًّا؟
!سحقًا
!لمَ... لمَ لا أستطيع الفوز؟
!تبًّا
...(موتو يوغي)، (كايبا سيتو) و(كايزر ريو)
...(وحتّى (كرونوس
أجريت بحث شامل عن مجموعات المبارزين المشهورين
وحفظتُ كلّ خططهم
ورغم ذلك... لماذا لا أستطيع الفوز؟
فيمَ أُخطأ؟
سأستعمل هذه لكشف ذلك
مجموعة (يوغي)-سان إذًا؟
شعور رائع أن تهزم شخص ما في الأكاديميّة في مبارزة
صح يا أنيكي؟
...أجل
...بمَ تُفكّر؟ فمن ذلك الوقت وأنت
هل تذهبون إلى قاعة المعرض قليلاً؟
!قاعة المعرض؟
المعرض يفتح في صباح الغد عندّ السّاعة التّاسعة
ما يعني أنّ المجموعة ستُعرض اللّيلة، صح؟
وإن طلبنا منهم، فسوف يسمحون لنا بنظرة قصيرة عليها، أليس كذلك؟
هذه فكرة ممتازة
قد يكون المكان مُزدحمًا غدًا، ونحن نكره الإزدحام
إذًا، لن تستعمل التّذكرة الّتي حصلت عليها من أجلك؟
هذا أمر مقضي، سنراها ثانيةً في صباح الغد
هيّا بنا
لا مفر من أنيكي حقًّا
،انتيهنا من تجهيز حقيبة العرض لذا، سنعيد مفتاح قاعة المعرض وحقيبة العرض إليك
أنقذتنا بالتّغطية على واجبنا في الحراسة هذا الوقت
انتبه لأيّ غريب
سنعود إلى المقر الرّئيسي
نراك غدًا
شكرًا لكما على عملكما الجاد
لا أصدّق أنّي سأرى مجموعة السّيد (يوغي) قبل الجميع
فائدة إضافيّة لكونكَ مشرفًا
لنرَ هنا
!“ناتالي"
تعني عيد ميلاد
!ما هذا؟
!انتظرا
!أسرع يا (هاياتو)-كن
!(أوه، (جوداي
!ما الأمر يا (ميساوا)؟
فكّرت أن أرى مجموعة الملك
وكنّا نفكّر بالأمر نفسه
!يا إلهي
!ما كان ذلك؟
...ذلك الصّوت
!(الأستاذ (كرونوس
!(جوداي)
!أجل
!يا إلهي
(الأستاذ (كرونوس
...حقيبة العرض
مجموعة الملك ليست هنا
...أيعقل أنّ (كرونوس) سينسي
!كلاّ! كلاّ! كلاّ
!لنخبر الجميع
!انتظروا لحظة
ماذا تفعل؟
سأتحمّل مسؤوليّة الأمر إن انتشر هذا
لهذا، علينا الإسراع
...إنّه محق، إن علم المدير
لعلّه يحاول خداعنا
!أقول لكم أنّ هذا غير صحيح
لم أكن أنا، لم أكن
نعرف ذلك من البداية
!أحقًّا؟
لا داعي أن تكسر زجاج الحقيبة، أليس كذلك يا سينسي؟
هـ- هذا صحيح
لدي مفتاح لزجاج الحقيبة هنا
لم ينفد الوقت منّا
لنعثر على اللّص
!أجل
!أيّها الفتى الرّاسب، أعتمد عليكم أيّها السّادة
(هيّا بنا يا (شو) ويا (هاياتو
وأنا سأرافقكم كذلك
مذهل
هاته الأوراق الأسطوريّة في يدي
!يا هذا، هل سرقت المجموعة؟
أنت (ماروفوجي شو) إذًا؟ هذا جيّد
فأنا كنت على وشك تجريب هذه المجموعة
!ستكون خصمي
!طبعًا
لا جدوى
لم أجد أيّ شخص مريب
!سحقًا! (شو) هناك
مذهل، أنا قويّ فعلاً
هل أنت بخير يا (شو)؟
...أ- أنيكي
أنا أحسد ذلك الرّجل
!(كاغورازاكا)
!أنت اللّص؟
!أعد تلك المجموعة
سيقع (كرونوس) سينسي في مشكلة عويصة الآن
وماذا إن رفضت؟
!ماذا؟
هذه المجموعة الأقوى الّتي كنت أبحث عنها
بعد... بعد بحثي عن طريقة تبارز موتو يوغي) بشكل كامل، فيمكنني استنساخها تمامًا)
!لن أخسر أمام أحد بعد الآن
!كان (كرونوس) أو (كايزر) حتّى
!أو أيّ شخص آخر
(أعطني قرص المبارزة يا (شو
إن كنت تقول أنّك لن تخسر أمام أحد، فبارزني
وإن خسرت، ستردّ تلك المجموعة مثل الرّجل
أتظنّ أنّه يمكنك هزمي فعلاً؟
...أن أقاتل مجموعة (يوغي)-سان
لم أشعر بحماسٍ كهذا من قبل
حسنًا، سأواجهك
!أنيكي
!أجل
!أوه، أجل
!لنتبارز
سألعب أوّلاً، أسحب
أستدعي (بطلة العناصر - بارست ليدي) في حالة الدّفاع
أنهي دوري
دوري
أدمج (غزال الوحوش الأسطوريّة) و(باهومت) من يدي
!(اظهر أيّها (الوحش المُجنّح الأسطوريّ كيميرا
!وحش هجومه 2100 نقطة من البداية؟
(انطلق يا (كيميرا
!الارتطام الاندفاعيّ
أنت قاتلته يا (شو)، أليس كذلك؟
(أسدِ نصيحة لـ(جوداي
(هذا... لقد هُزمت من قبل (كيميرا
،(لكن، ما دام خصمًا قد هزمك مرّة يا (شو فهذا يعني أنّ (جوداي) سيكون على ما يرام
المجموعة القويّة تحتاج خطط ذات مستوى عالٍ
سنرى بخصوص ذلك
لدى (كاغورازاكا) ذاكرة ممتازة، والمجموعات الّتي يكوّنها بنفسه دون وعي تكون حسب مجموعات الآخرين
هذا ما يتملّكه ويجلعه يخسر قتالاته دومًا
...عندما يُقلّد مجموعة ما
فإنّه يتذكّر مميّزات المجموعة الأخرى فورًا
،يمكنه معرفة شخصيّة المبارز الّذي كوّنها من مجموعته ويعيد ترتيب تلك الخطط
...إن كانت المجموعة الّتي لديه هي الأقوى
فيمكن نعته بمبارز منيع الآن
دوري
أدمج (بطليّ العناصر - سباركمان وكلايمان) من يدي
!(أستدعي (عملاق الرّعد
وأفعّل تأثير (عملاق الرّعد) الخاص
يُدمّر وحشًا يملك نقاطًا هجوميّة أصليّة أقلّ منه
!شرارة البخار
!أفعّل تأثير (كيميرا) الخاص
(عندما تُدمّر هذه الورقة، يمكنني استدعاء (باهومت أو (الغزال) من مقبرتي باستدعاء خاص
!(عُد يا (باهومت
!ما زال لدي هجومًا
!(يا (عملاق الرّعد
!رعد الفولتيك
كما هو متوقّع من مجموعة (يوغي)-سان
لن يكون إلحاق ضرر به أمرًا يسيرًا
دوري، أضع ورقة مقلوبة
أفعّل ورقة السّحر (إحياء الميت) من يدي
تسمح لي هذه الورقة برمي ورقة من يدي لإضافة وحش من مقبرتي إلى يدي
سأعيد (غزال الوحوش الأسطوريّة) من مقبرتي إلى يدي وأستدعيه
!(وثمّ، أفعّل ورقة السّحر، (سيوف الختم الضوئيّة
...ملعبي قد
وهكذا، وحوشك لا تستطيع الهجوم لمدّة ثلاث أدوار
...(سيوف الختم الضوئيّة)
لا بدّ من وجود طريقة لتدميرها
حان دوري، أسحب
(أستدعي (منجنيق الظلام
(أحسنت يا (جوداي
يملك (منجنيق الظلام) تأثير تدمير ورقة سحر في الدّور القادم
كنت أنتظر استدعاء وحش جديد منك
في هذه اللّحظة، أفعّل ورقة الفخ (تابوت إحياء ساحر السّواد)
عندما يستدعي خصمي وحشًا، فإنّ هذه الورقة تأخذ روح ذلك الوحش وروح وحش من عندي
وتُعيد وحش من فئة مُلقي التّعاويذ من المقبرة
وحش من فئة مُلقي التّعاويذ في مقبرتك؟
!مستحيل! لا يوجد سوى (كيميرا) و(باهومت) في مقبرتك
كلاّ، لدي واحد
...فرصتي لوضع وحش من فئة مُلقي التّعاويذ في مقبرتي
تسمح لي هذه الورقة برمي ورقة من يدي لإضافة وحش من مقبرتي إلى يدي
...حينها
(أنا أضحّي بـ(الغزال) و(منجنيق الظلام
!اظهر
!(يا (ساحر السّواد
...(ساحر السّواد)
هذا الوحش رمز مجموعة (يوغي)-سان
!(ساحر السّواد)
هذه أوّل مرّة أرى فيها حقيقيًّا
(لستَ سيّئًا يا (كاغورازاكا
لم تُهدر وقتًا من بداية المبارزة للتّجهيز لـ(تابوت إحياء ساحر السّواد) ذاك
لا أصدّق أنّك تلعب بهذه المجموعة بشكل رائع بعد إطّلاعك عليها إطّلاعًا صغيرًا
أحوّل (عملاق الرّعد) إلى حالة الدّفاع
أنهي دوري
دوري
(أفعّل ورقة السّحر، (السّكاكين الألف
،عندما أملك (ساحر السّواد) في ملعبي هذه الورقة تُدمّر وحش من الخصم
...مذهل! وحش أنيكي (عملاق الرّعد) في لحظة قد
!هذا ليس وقت الإعجاب
وهكذا، لم تبقَ لديك وحوش في ملعبك
(هاجم مباشرةً يا (ساحر السّواد
!السّحر الأسود
!أنيكي
!(جوداي)
!قويّ
يحتاج مبارز بمثل مستواك لألف سنة حتّى يهزمني
تقول كلام كبير بفضل تلك المجموعة
لكن، كما هو متوقّع من مجموعة (يوغي)-سان
لا أستطيع إيجاد نقاط ضعف
سأكون في مشكلة فعلاً على هذه الحال
دوري
عليّ التّماسك
أستدعي (فريندوغ) في حالة الدّفاع
أنهي دوري
هذا سيّئ
لدى مجموعة الدّمج الخاصّة بـ(جوادي) قوّة متفجّرة
،فكلّما أُضيف أوراق إلى يده واستعملها فسيكون ذلك سوءًا أكثر له
يبدو أنّك في حال لا تُحسد عليها
دوري
يا (ساحر السّواد)، دمّر ذاك الوحش
!السّحر الأسود
والآن، أفعّل تأثير (فريندوغ) الخاص
،عندما يُرسل (فريندوغ) إلى المقبرة أضيف "بطل عناصر“ وورقة (الدّمج) من مقبرتي إلى يدي
ذكّي، أنهي دوري
(تماسك يا (جوداي
سينتهي تأثير (سيوف الختم الضوئيّة) هذا الدّور
وستكون لديك فرصة لقلب الموازين بعد حصول ذلك
ها أنا ذا، دوري
(أستدعي (بطلة العناصر - بارست ليدي
ثمّ، أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
هجوم (ساحر السّواد) يساوي 2500 نقطة
الآن، الوحش الوحيد الّذي أملكه في مجموعتي ولديه نقاط هجوميّة أعلى من (ساحر السّواد) هو (إيدجمان) الّذي يملك 2600 نقطة
القتال مُعتمد على استدعائي له من عدمه
رائع، مرّت ثلاث أدوار
(وهكذا، تُدمّر (سيوف الختم الضوئيّة
مرحى، يقدر أنيكي على شن هجمات الآن
هذا إن كان لديه دور قادم
(هاجم وحشه يا (ساحر السّواد
!كنت أنتظر هذه اللّحظة
(أفعّل الفخ، (ظهور البطل
تُفعّل هذه الورقة عندّ شن خصمي لهجوم
،تختار ورقة من يدي بشكل عشوائي وإذا كانت وحشًا، أستدعيه باستدعاء خاص
!حسنًا، اختر
!حل مؤقت
!أختار الّتي في اليسار إذًا
!مفاجأة
(اظهر يا (إيدجمان
رائع، إنّه يفوق (ساحر السّواد) في الهجوم
لعدم وجود الآلهة فيها، فـ(ساحر السّواد) هو (الوحش الأقوى في مجموعة (يوغي
في الواقع إذا هزمه، فقد تكون لدى (جوداي) فرصة
!ذلك الوحش الصّغير هو وحشي الأقوى؟
!ستجعلني أبكي
!ماذا؟
هذه المجموعة تفوق تخيّلاتكم الضّيقة
وهي تحمل قوّتها دون وجود أوراق الآلهة
أفعّل السّحر السّريع (معمودية النّور والظلام) من يدي
بالتّضحية بـ(ساحر السّواد) من ملعبي، تقوم هذه الورقة باستدعاء (ساحر السّواد الفوضوي) من يدي، مقبرتي أو مجموعتي
...ساحر السّواد)
!(الفوضوي
السّاحر الأسطوريّ، وأحد أقوى الوحوش ذات المستويات العالية
هذا صحيح، سوف تشهدون على أسطورة الآن
(اظهر يا (ساحر السّواد الفوضويّ
،عندّ استدعاء هذه الورقة بنجاح أضيف ورقة سحر من مقبرتي إلى يدي
(وهجوم (ساحر السّواد الفوضويّ) أعلى من (ساحر السّواد
!ويساوي 2800 نقطة
!يساوي 2800؟
(خذ هذا، هاجم يا (ساحر السّواد الفوضويّ
!السّحر التّدميري
أخبرتك، أليس كذلك؟
أنّ مبارز بمثل مستواك يحتاج ألف سنة حتّى يهزمني
...هذه القوّة
...الخصم الّذي أواجهه هو حقًّا
!(موتو يوغي)
لا يـــهـــم إن ضـــربـــتـــم أو تـــأذيـــتـــم فـــي مـــعـــركـــة هــامــشــيــة
الـــوقـــت هـــو الآن، يــرن الــجــرس لـمـبـارزة حـامـيـة
بينما ورقـتـنا المقدّرة تسطع
أســـدلـــت الــســتــارة وقـــلـــوبـــنـــا تــخــفــق بــجــنــون
حـان الـوقـت أيّـهـا الـمـخـتـاريـن، فهيّا انهضوا
أيـام جـديـدة تـقـودنـا نـحـو مـسـتـقـبـلـنـا
جـدوا طـريـقـنـا، وحـرّروا أحـلامـكـم هـنـاك
مـثـل مواجهة خطر الفشل أو النجاح
لـــهـــذا، لا يـــهـــم إن ضـــربـــتـــم أو تــأذيــتــم فـــي مــعــركــة هــامــشــيــة
لــــن نــــيــــيــــأس حــــتّــــى يـــنـــتـــهـــي وقــتــنــا، ولــــن نـــعـــرف الـــخـــوف
من الأفضل أن نجعلهم يطيرون في النّيران في تلك المعركة الهامـشـيـة
!!الـــعـــالـــم أجـــمـــع وهــذا الــجــيــل ســيــركــضــان مــعــك
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
الحلقة القادمة
مجموعة (يوغي)-سان رائعة فعلاً
(ساحر السّواد) و(سيوف الختم الضوئيّة)
(ساحر السّواد الفوضويّ) و(السّكاكين الألف)
و(كاغورازاكا)-كن أتقنها بشكل مثالي
...هذا حقًّا
!المبارز الأسطوريّ
!(ماذا؟! (كوريبو المُجنّح
في الحلقة القادمة: ضدّ مجموعة (يوغي)، الجزء الثاني
ضـدّ مجموعة يـوغـي
(الجزء الثاني)
هذا صحيح
لن أخسر أمام مبارز تقليديّ
!أنا أثق في مجموعتي